Tarjamatul Quran Minggu 30 - Baqarah Ayat 23

Tarjamatul Quran Minggu 29 Baqarah Ayat 22

Program Tarjamatul Quran SMKA Sultan Muhammad, Melaka [ Terjemah 1 Minggu 1 Ayat ]  سُــورَةُ الْـبَـقَـــرَةِ Ayat 22 Minggu 29 ( 6 - 12 Julai 2023 )
Klik di bawah  Nota terjemahan Baqarah Ayat 22
الَّذِي جَعَلَ لَـــكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّـمَرَاتِ رِزْقًا لَــكُمْ ۖ فَـلَا تَـجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا وَأَنْتُـمْ تَعْلَـمُونَ
Dialah yang menjadikan bumi sebagai hamparan bagimu dan langit sebagai atap, dan Dia menurunkan air (hujan) dari langit, lalu Dia menghasilkan dengan hujan itu segala buah-buahan sebagai rezeki untukmu; karena itu janganlah kamu mengadakan sekutu-sekutu bagi Allah, padahal kamu mengetahui.
Terjemahan Perkata
1	الَّذِي	Yang
2	جَعَلَ	[ Telah ] Menjadikan
3	لَــــ  ( لِـــ )	Untuk
4	كُــمْ	Kamu
5	الْأَرْضَ	Bumi
6	فِرَاشًا	[ Sebagai ] Hamparan
7	وَ	Dan
8	السَّمَاءَ	Langit
9	بِــنَــاءً	[ Sebagai ] Binaan ( Atap )
10	وَ	Dan
11	أَنْـزَلَ	[ Dia telah ] Menurunkan
12	مِنْ	Dari Daripada
13	السَّمَاءِ	Langit
14	مَاءً	Air  [ Air Hujan ]
15	فَ	Maka
16	أَخْرَجَ	[ Dia telah ] Mengeluarkan
	بِــــ	Dengan
	ـــــهِ	Nya
	مِنْ	Dari Daripada
	الثَّـمَرَاتِ	buah-buahan
	رِزْقًــــا	( sebagai ) rezeki
	لَــــ  ( لِـــ )	Untuk
	كُــمْ	Kamu
	فَــــــ	Maka
	لَا	Jangan
	تَـجْـعَـلُــوا	[ Kamu ] Menjadikan Mengada-adakan
	لِـــ	Bagi / Untuk
	اللَّهِ	Allah
	أَنْــدَادًا	sekutu-sekutu
	وَ	Dan ( sedangkan ) Padahal
	أَنْـتُـمْ	Kamu
	تَعْلَـمُونَ	Mengetahui

Baqarah Ayat 21 - Minggu 28 [ 22 Jun - 5 Julai 2023 ]

Program Tarjamatul Quran SMKA Sultan Muhammad, Melaka [ Terjemah 1 Minggu 1 Ayat ]  سُــورَةُ الْـبَـقَـــرَةِ Ayat 21 Minggu 28 ( 22 Jun - 5 Julai 2023 )
Klik di bawah  Nota terjemahan Baqarah Ayat 21
يَا أَيُّـهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَـتَّـقُونَ
Hai manusia, sembahlah Tuhanmu yang telah menciptakanmu dan orang-orang yang sebelummu, agar kamu bertakwa,
Terjemahan Perkata
1	يَا أَيُّـهَا	Wahai
2	النَّاسُ	Manusia
3	اعْبُدُوا	Sembahlah [ Hendaklah kamu ] Menyembah
4	رَبَّ	Tuhan
5	كُـــمْ	Kamu
6	الَّذِي	Yang
7	خَلَقَ	[ telah ] menjadikan Menciptakan
8	كُـــمْ	Kamu
9	وَ	dan
10	الَّذِيــنَ	Orang-orang yang
11	مِــنْ	dari
12	قَـبْـــلِ	sebelum
13	كُـــمْ	Kamu
14	لَـعَـلَّ	Mudah-mudahan
15	كُـــمْ	kamu
16	تَـتَّـقُـــونَ	bertakqwa